Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
Mattissimo
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - Mattissimo
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 121 - 128 od približno 128
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
19
Izvorni jezik
Deus está no meu coração
Deus está no meu coração
Dovršeni prijevodi
Deus in corde meo
15
Izvorni jezik
Deus é minha força
Deus é minha força
Dovršeni prijevodi
Deus vis mea
83
Izvorni jezik
Unintended
You could be my unintended choice to live my life extended. You could be the one I'll always love.
Questo è il ritornello di "Unintended", canzone dei Muse.
Dovršeni prijevodi
ΧωÏίς Ï€Ïόθεση
17
Izvorni jezik
Mattina
M'illumino
d'immenso.
Questa è la famosa e brevissima poesia di Giuseppe Ungraretti, "Mattina".
http://www.italialibri.net/opere/allegria.html
Dovršeni prijevodi
Î Ïωί
5
Izvorni jezik
Online
Online
Admin's note : This may be a single word request, but it was requested by the webmaster, so this request is accepted as it is to be used in different interfaces of cucumis
Dovršeni prijevodi
ΣυνδεδεμÎνος
Online
konektite
En-ligne
Aktyvus
Онлайн
Online
على الخط
Online
Në linjë
Online
Online
ऑनलाईन
在線上
Online
Egyenesben
Online
온ë¼ì¸
آنلاین
Girêdayî
Online
Online
Çevrimiçi
In linea
Gekoppeld
à¸à¸à¸™à¹„ลน์
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Sii te stesso.
Sii te stesso.
Dovršeni prijevodi
Seja você mesmo.
203
Izvorni jezik
Pensiero sulla vita
Vivo di emozioni che la vita mi riserva involontariamente. Vivo di immagini offuscate nel mio cassetto dei ricordi. Vivo di fantasie e paure intrecciate in un petalo di rosa. Ma, soprattutto, vivo per non smetter mai di sognare cosa la vita mi offrirà .
Dovršeni prijevodi
ΣκÎψεις για τη ζωή
50
Izvorni jezik
La vita eterna
La morte è la fine della vita, ma anche l'inizio di una nuova.
Dovršeni prijevodi
Vita aeterna
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7